Sve iz rubrike :: Župni listić

Župni listić 855

godište XVII. broj 26(855) − 27. lipnja 2021. godine

PDF fileŽUPNI-LISTIĆ-855.PDF

XIII. NEDJELJA KROZ CRKVENU GODINU (Mk 5,21-43)

U ono vrijeme: Kad se Isus lađom ponovno prebacio prijeko, zgrnu se k njemu silan svijet. Stajao je uz more. I dođe, gle, jedan od nadstojnika sinagoge, imenom Jair. Ugledavši ga, padne mu pred noge pa ga usrdno moljaše: “Kćerkica mi je na umoru! Dođi, stavi ruke na nju da ozdravi i ostane u životu!” I pođe s njima. A za njim je išao silan svijet i pritiskao ga.
Dok je Isus još govorio, eto nadstojnikovih s porukom: “Kći ti je umrla. Čemu dalje mučiti učitelja?” Isus je čuo taj razgovor, pa će nadstojniku: “Ne boj se! Samo vjeruj!” I ne dopusti da ga itko drugi prati osim Petra i Jakova i Ivana, brata Jakovljeva. I dođu u kuću nadstojnikovu. Ugleda buku i one koji plakahu i naricahu u sav glas. Uđe i kaže im: “Što bučite i plačete? Dijete nije umrlo, nego spava.” A oni mu se podsmjehivahu.
No on ih sve izbaci, uzme sa sobom djetetova oca i majku i svoje pratioce pa uđe onamo gdje bijaše dijete. Primi dijete za ruku govoreći: “Talita, kum!”, što znači: “Djevojko! Zapovijedam ti, ustani!” I djevojka odmah usta i poče hodati. Bijaše joj dvanaest godina. I u tren ostadoše zapanjeni, u čudu veliku. On im dobro poprijeti neka toga nitko ne dozna; i reče da djevojci dadnu jesti.

Komentar:

Boga uglavnom ne tražimo kad nam je dobro. Svijest o Bogu, onda kad nam je dobro, možda bi nam uzbunila savjest i izbacila nas iz sigurne kolotečine, mnoge bismo stvari tada morali drugačije promatrati i onda se i drugačije ponašati. Zato ga ne tražimo kad nam je dobro. Sreću, zadovoljstvo i uspjeh smatramo vlastitom zaslugom. Često je očaj upravo blagoslovljen zato jer dovede do Boga. Jair i bolesna djevojka tako se kriju u nama, svim ljudima.


PREKRASNA PORUKA

Bogati čovjek pogleda kroz svoj prozor i ugleda siromaha kako nešto uzima iz kante za smeće …

Reče: Hvala Bogu da nisam siromašan!?

Siromašni čovjek se osvrnuo oko sebe i ugledao golog čovjeka kako se loše ponaša na ulici…

Rekao je: Hvala Bogu da nisam toliko lud…..

Ludi čovjek pogleda naprijed i ugleda hitnu pomoć koja prevozi pacijenta…

Rekao je: Hvala Bogu da nisam bolestan…

Tada je bolesna osoba u bolnici vidjela … kolica koja odvoze mrtvo tijelo u mrtvačnicu…

Rekao je: Hvala Bogu da nisam mrtav: *Samo mrtva osoba ne može zahvaliti Bogu!*

Zašto se danas ne zahvalite BOGU za sve vaše blagoslove i za dar života … za još jedan lijepi dan.


ŠTO JE ŽIVOT?

Da biste bolje razumjeli život, morate posjetiti 3 lokacije:

1. Bolnica, 2. Zatvor, 3. Groblje.

U Bolnici ćete shvatiti da ništa nije ljepše od ZDRAVLJA.

U zatvoru ćete vidjeti kako je SLOBODA najdragocjenija stvar.

Na groblju ćete shvatiti da život ne vrijedi ništa. 

Tlo po kojem danas šetamo sutra će biti naš krov.

Tužna istina.

Svi dolazimo s Ništa i otići ćemo s Ništa…

Ostanimo i ponizni i budni i zahvalni Bogu u svakom trenutku na svemu.


DAROVI ZA CRKVU

  1. Obitelj ČULJAK Veliki Vrh 460, Šimunčevec 200 Kn
  2. N. N. 100 Eu
  3. ZORICA ĐURINEC A. Šenoe 85, Vugrovec 100 Kn
  4. IVKA JAKEŠEVIĆ Jakopići 5, Đurđekovec 50 Eu

HVALA SVIMA DAROVATELJIMA ZA POTREBE ŽUPE I ZA SANACIJU NAKON POTRESA!


Ovih dana napustila nas je:

MARICA HOJANIĆ r. Đurinec iz Vugrovca u 81. godini.

Dobri Bože primi je među svete i izabrane svoje!


RAZLIKA IZMEĐU MAME I TATE!

Mama i tata su gledali TV u trenutku kada je mama rekla: “Umorna sam, kasno je, idem spavati !” Otišla je do kuhinje napraviti sendviče za sutrašnji ručak. Napunila je zdjelu s kokicama, ispekla meso, provjerila kakvo je stanje s kornfleksom, stavila žličice, šećer i šalice za kavu za naredno jutro. Zatim je još malo spremala po kuhinji, vratila bežični telefon na njegovo mjesto i imenik u ladicu u kojoj stoji. Zalila je biljke, ispraznila kantu za smeće i okačila veš da se suši. Malo se istezala, pa je zatim krenula ka spavaćoj sobi. Zaustavila se pored stola, napisala poruku učiteljici, ostavila nešto novca za izlet i podigla knjigu koja je zapala iza stola. Napisala je rođendansku čestitku prijatelju, upakirala je u kovertu i na nju napisala poruku za cvjećara koji će nositi tu čestitku. Zatim je stavila pored torbe. Mama je potom oprala lice, stavila razne kozmetičke preparate, oprala zube i nalakirala nokte… Tata joj se obratio: “Učinilo mi se da sam čuo da ideš u krevet?” “Krenula sam.” Zatim je nasula vodu u zdjelu za psa, istjerala mačku napolje, uvjerila se da su sva vrata zaključana i da su svjetla pogašena. Ušuškala je djecu, odnijela njihov prljav veš do mašine i popričala malo s njima. Konačno je ušla u svoju sobu, uključila alarm za buđenje, izvadila odjeću koju će obući sutra. Dodala je još 3 obaveze na listu od 6 najbitnijih obaveza za sutrašnji dan. Pomolila se, postavila ciljeve za sutrašnji dan. Tata je za to vrijeme ugasio televizor i u sebi izgovorio “idem u krevet!” I bez razmišljanja je otišao u krevet..

Da li primjećujete nešto neobično ovdje? Pitate se zašto žene žive duže..? Žive duže zato što uvijek imaju još obaveza koje treba završiti!


RASPORED SV. MISA U VUGROVCU 28. VI. – 4. VII. 2021.

  • PON.
    – – –
  • UTO.
    – u 18.00 sati + PETAR Kemfelja god., STJEPAN Štimac, PAVO, PEJO, STIPO i LUCIJA Čabraja, STJEPAN, VID i MARTINA Letec, ANKICA Babić i DRAGA Lovreković, PETAR i JULIJA Komerički i STJEPAN Jaklenec, DRAGICA, KLARA i PETAR Trempetić, VINKO i MALČA Hrenović, BARICA i STJEPAN Petljak, ANKICA i IVAN Dutković, ĐURO i obit. Židak, RUŽICA i obit. Gračak
  • SRI.
    – u 18.00 sati – Nakana
  • ČET.
    – u 18.00 sati + ALOJZ god. i obit. Fitz
  • PET.
    – u 17.00 sati – Nakana Molitvenih vjenčića
  • SUB.
    – u 17.00 sati – Na čast sv. Franje Ksaverskog
  • NED.
    – u 9.00 sati – Župna

OBAVIJESTI – 27. lipnja 2021.

Kroz srpanj i kolovoz sveta misa nedjeljom u 9.00 sati.

Jučer Darko Židak i Zdravko Adžaga postaviše ogradu na ulazu drvene hiže, naše zamjenske kuhinje. Iskrena im hvala!

Četvrtkom iza svete mise klanjanje pred Presvetim.

Na Prvi petak mogućnost ispovijedi sat vremena prije svete mise, a poslije mise klanjanje pred PRESVETIM.

Vama koji ste na godišnjem ili se spremate na godišnji želim da odmorite i dušu i tijelo i neka vas dobri Bog blagoslovi.

Župni ured radi putem telefona 01 2044255, 098 814885 ili putem mail-a. Župni mail je ured@zupa-vugrovec.com.


Pripremio i uredio: vlč. Filip Lucić, upravitelj Župe sv. Franje Ksaverskog – Vugrovec
Broj umnoženih primjeraka: 250

Župni listić 854

godište XVII. broj 25(854) − 20. lipnja 2021. godine

PDF fileŽUPNI-LISTIĆ-854.PDF

XII. NEDJELJA KROZ CRKVENU GODINU (Mk 4,35-41)

U onaj dan, uvečer, reče Isus svojim učenicima: “Prijeđimo prijeko!” Oni otpuste mnoštvo i povezu Isusa kako već bijaše u lađi. A pratile su ga i druge lađe. Najednom nasta žestoka oluja, na lađu navale valovi te su je već gotovo napunili. A on na krmi spavaše na uzglavku. Probude ga i kažu mu: “Učitelju! Zar ne mariš što ginemo?” On se probudi, zaprijeti vjetru i reče moru: “Utihni! Umukni!” I smiri se vjetar i nasta velika utiha. Tada im reče: “Što ste bojažljivi? Kako nemate vjere?” Oni se silno prestrašiše te se zapitkivahu: “Tko li je ovaj da mu se i vjetar i more pokoravaju?”

Komentar:

Apostoli se bore s vjetrom i olujom. Tek kad su njihove snage iscrpljene, tek kad više nemaju pouzdanja u svoje ribarsko i mornarsko iskustvo, tada se u njima rađa vjera u onoga koji je stalno pored njih. Bude ga tek kad su spoznali da sami ne mogu biti spasitelji.
Evanđeoski događaj vjerno oslikava i naše živote. Zapadamo u teškoće, u situacije koje nazivamo bezizlaznima. Dok mislimo da možemo sami, Isus spava pored nas. Priznamo li Isusa Bogom i Spasiteljem, on je tog trenutka za nas Bog i Spasitelj na djelu.


MOLITVA ZA KRAJ ŠKOLSKE GODINE

Daj da nastavim rasti u dobi, mudrosti i milosti sve dane života svoga…

Bože, Gospodaru svih početaka i svih završetaka, slavim Te i zahvaljujem Ti na daru ove školske godine. Bila je puna milosti i blagoslova, izazova i prilika, radosti i žalosti. Bilo je i nevolja sa koronom zbog čega nismo mogli u školu niti na igrališta. Ipak, vrijeme je brzo prošlo. Tjedni, mjeseci, godišnja doba, praznici i blagdani, ispiti, odmori i susreti, sve je to došlo iz Tvoje ruke. Iako vjerujem da je Tvoja Providnost bila na djelu svaki dan, ponekad je bilo teško razumjeti i prihvatiti sve događaje u školi. Daj mi ovog ljeta odmor i okrepu koji su mi potrebni. Daj da moji napori u protekloj godini donesu ploda. Privedi moje planove sretnom završetku, i blagoslovi me, prema svojoj volji, ispunjenjem mojih nada i snova za ovo ljeto.

Čuvaj me u vremenu odmora i vodi me svakog dana kao i do sada. Pomozi mi da se u školu vratim s novom snagom i poletom. Daj da nastavim rasti u dobi, mudrosti i milosti sve dane života svoga.


NE UZVISUJTE SE …

Čak i ako ste na položaju iznad drugih…

Ne gledajte s visine na druge…

Ako ste imali loš dan, razmislite: možda je i gospođa iz trgovine imala loš dan?

Možda je i vozač koji vam trubi u prometu imao loš dan.

Oni koje susrećete, samo su ljudi, kao i vi…

čak i oni koji rade teške i slabo plaćene poslove… znate?

Ozbiljno… i oni su ljudi…

To što zarađujete više ne znači da ste bolja osoba.

Ne uzvisujte se…

Ne zloupotrebljavajte svoj položaj, ne iskorištavajte podređene, i oni su ljudi… nemojte od njih stvarati robove.

Ne znate, kroz što prolazi netko pored koga u firmi prolazite svaki dan… ne osuđujte tako lako…

Čak i ako nemaju osmijeh na licu… Znate, možda su samo umorni, a možda i prolaze teško razdoblje u životu…. jer i oni su ljudi…

Svi smo ljudi … odjeća nam se može razlikovati … veličina automobila … stana … ali svejedno smo ljudi.

Zato, budite dobri ili bar korektni… prema svima, jer svi smo ljudi..


DAROVI ZA CRKVU

  1. IVAN i JANJA Damjanović Vugerselska 33, Vugrovec 200 Kn
  2. N. N. 200 Kn
  3. MATO JURAKIĆ Kuntaš 6b, Đurđekovec 300 Kn

HVALA SVIMA DAROVATELJIMA ZA POTREBE ŽUPE I ZA SANACIJU NAKON POTRESA!

Za crkvene klupe:

  1.  PETAR ŠITUM Dobrodolska 14, Dobrodol 200 Kn

Iskreno hvala!


Sakramenat svetog krštenja primili su:

LUCIJA TRUPELJAK drugo dijete Maria i Jasne r. Čilaš iz Kučilovine

MAGDALENA ANDRIĆ drugo dijete Igora i Tajane r. Kolarek iz Prekvršja

ADAM KRAJAČIĆ prvo dijete Silvia i Kristine r. Marjanović iz Vugrovca

Roditeljima želim obilje Božjega blagoslova u odgoju djece!


VITAMINI ZA SRCE (SREĆU)!

1. Ovi su vitamini dobro podnošljivi. U njima nema ni teških, ni učenih ni kompliciranih dodataka. Oni će vas sačuvati iznutra zdravima, te ćete u svemu započinjati bolje.

2. Ovi vitamini nisu nikakve čudotvorne tablete. Oni ne rješavaju probleme, ali ih mogu spriječiti, ako ih se pravovremeno uzme.

3. Ovo su obični “vitamini”. Treba ih uzimati posve mirno jedan za drugim, najbolje s malo glazbe. Aktivirat će se, dođu li u dodir s dobrom voljom.

4. Uz njih ne treba jesti ništa drugo, ali ako želite, dobro je uz njih štogod popiti.

5. Blagajne zdravstvenog osiguranja nisu odobrene. Zato ovi vitamini imaju prednost, pa ih se može uzeti više puta.

6. Najbolje je uzimati ih izjutra, ili o podne, ili pak uvečer prije spavanja.

7. Kao vjernici, zajedno se pomolite.


RASPORED SV. MISA U VUGROVCU 21. VI. – 27. VI. 2021.

  • PON.
    – – –
  • UTO.
    – u 18.00 sati +SLAVKO, MARICA i IVAN Bezeredi, ANICA Letec, PETAR i JELA Jurakić, JURO Jurić, SLAVKO i obit. ĐurinecMARICA, NIKOLA, BARICA i IVAN i obit. Kovačić
  • SRI.
    – u 18.00 sati + STIPAN, IVKA i DOMO Gazić
  • ČET.
    – u 18.00 sati + IVAN, ANA i CILA Dutković, PETAR, KLARA i DRAGICA Trempetić, IVAN i obit. Dumić, STJEPAN Meglaj, JOSIP iobit. Znika, IVAN i obit.Vuger, VID i MARIJA Galović, FRANJO Šimunjak, BARA Vukas
  • PET.
    – u 17.00 sati + MIHAEL Pijetlović
  • SUB.
    – u 17.00 sati – Vjenčanje
  • NED.
    – u 9.00 sati + IVAN, STANKO, SLAVKO i BARA Kuntić, NIKOLA, TEREZIJA ,MILKICA Prusec, STJEPAN Prusec, VINKO i obit. Blažinović, MARICA Blažinović, NINA god. i obit. Marković
    – u 11.00 sati – Župna

OBAVIJESTI – 20. lipnja 2021.

Školska godina došla je kraju, svim školarcima želim dobre ocjene i radosno ljeto, puno igre i druženje sa dragim Bogom i međusobno.

Četvrtkom iza svete mise klanjanje pred Presvetim.

U subotu sveta misa bit će u 17.00 sati

Župni ured radi putem telefona 01 2044255, 098 814885 ili putem mail-a. Župni mail je ured@zupa-vugrovec.com.


Pripremio i uredio: vlč. Filip Lucić, upravitelj Župe sv. Franje Ksaverskog – Vugrovec
Broj umnoženih primjeraka: 250

Župni listić 853

godište XVII. broj 24(853) − 13. lipnja 2021. godine

PDF fileŽUPNI-LISTIĆ-853.PDF

XI. NEDJELJA KROZ CRKVENU GODINU (Mk 4,26-34)

U ono vrijeme: Isus govoraše mnoštvu: “Kraljevstvo je Božje kao kad čovjek baci sjeme u zemlju. Spavao on ili bdio, noću i danju sjeme klija i raste – sam ne zna kako; zemlja sama od sebe donosi plod: najprije stabljiku, onda klas i napokon puno zrnja na klasu. A čim plod dopusti, brže se on laća srpa, jer eto žetve.” I govoraše im: “Kako da prispodobimo kraljevstvo nebesko ili u kojoj da ga prispodobi iznesemo? Kao kad se gorušičino zrno posije u zemlju. Manje od svega sjemenja na zemlji, jednoć posijano, naraste i postane veće od svega povrća pa potjera velike grane te se pod sjenom njegovom gnijezde ptice nebeske.”
Mnogim takvim prispodobama navješćivaše im Riječ, kako već mogahu slušati. Bez prispodobe im ne govoraše, a nasamo bi svojim učenicima sve razjašnjavao.

Komentar:

Želimo brze rezultate. Htjeli bismo odmah vidjeti plodove svojih napora. Kao da želimo odmah diplomu, ali bez dugotrajnih napora. I inače se reklamiraju proizvodi koji ne zahtijevaju puno vremena.
Nije čudo da to isto očekujemo i u našem odnosu prema Bogu. Htjeli bismo da se na brzinu riješi svaki naš problem. Teško nam je strpljivo podnositi drugoga pokraj sebe, a ne vidjeti kraj tom zahtjevu strpljivosti i neprestanog praštanja, budući da se ta osoba ne mijenja. Međutim, ni Isus nije vidio rezultate svoga rada: Činio je dobro, čudesno pomagao svima, a ipak njegovi su ga najbliži izdali, zatajili, a svijet kojemu je činio dobro vikao je “raspni ga”. Pa zar nas da drugačije čeka?


MUDROST ABORIDŽINACA

Praaustralci ili Aboridžini su u prošlosti bili lutajući narod. Osim onoga što su nosili na sebi ili u rukama, ništa nisu posjedovali.

Nisu se vezivali za predmete. Hranu nisu nalazili slučajno. Najprije bi je zatražili, zatim očekivali da se pojavi, a kad bi se pojavila zahvaljivali su što god to bilo.

Dan su započinjali molitvom zahvalnosti onom Jednom. Zahvaljivali su za novi dan, za sebe, prijatelje i čitav svijet. Kad bi tražili nešto posebno govorili su: “Ako je to za moje najviše dobro i najviše dobro cjelokupnog života.”

Sporazumijevali su se telepatijom. To je bilo moguće jer su imali otvorene umove, nisu imali skrivene misli, niti su lagali, bili su isključivo dobronamjerni.

Govorili su srcem ili mentalno. Glas su koristili za pjevanje, proslave i liječenje.

Živjeli su skladno, podržavali jedan drugoga, cijenili se međusobno i otkrivali svoje talente.

Proslavljali su napredak nekog člana u talentima i mudrosti. Poznavali su mnoge aspekte psihologije. Znali su važnost učenja od prošlosti i događaja a odbacivali su osuđivanje.

Znali su da je važno voljeti samoga sebe kako bi mogli voljeti druge.

Znali su da je svatko od nas tamo gdje zaslužuje biti: kad se uzmu u obzir sve naše odluke u prošlosti i naša sadašnja slobodna volja.

Nastojali su svaki dan biti bolji ljudi. Poštivali su druge ljude, životinje, biljke i blagoslivljali ih.

Sve što im se događalo prihvaćali su sa zahvalnošću. Vjerovali su da u svakomu od nas živi duh – vječno biće.

Znali su da bolesti nastaju kao rezultat loših odnosa, krivih uvjerenja, potisnutog straha, pomanjkanje vjere u Stvoritelja…

Svi članovi zajednice pomagali su djeci da se usavršavaju i napreduju.

Odrasli ljudi nisu gubili osjećaj za dječju radost. U igri nije bilo natjecanja, niti pobjednika i gubitnika – samo zabava za sve.

Vjerovali su da se svaki čovjek može promijeniti ako to odluči. I da na druge utječemo jedino putem vlastitog života i načina na koji djelujemo.

Nazivali su se: Veliki lovac na kamenje, Majstor oruđar, Iscjelitelj, Majstorica švelja, Žena duh, Čuvarica tajni, Pripovjedačica priča, Veliki glazbenik…

Za kraj razmislimo kakvi su ljudi oni koji su Aboridžine nazivali divljacima.


DAROVI ZA CRKVU

  1. ANTO KRAJINOVIĆ Glavna 78, Đurđekovec 200 Kn
  2. ŽELJKO VUKAS Vukasova 19, G. Vugrovec 600 Kn
  3. V. M. 100 Kn
  4. ANKICA SAMEC Kamenščica 1, Goranec 400 Kn

HVALA SVIMA DAROVATELJIMA ZA POTREBE ŽUPE I ZA SANACIJU NAKON POTRESA!


Sakramenat svetog krštenja primili su:

PATRIK SAMEC prvo dijete Ivana i Anica r. Briški iz Dobrodola

LUKA KARLOVIĆ prvi dijete Matea i Ivane r. Lovrić iz Paruževine

EMANUEL TADIĆ prvo dijete Josipa i Ane r. Meglaj iz Dobrodola

Roditeljima želim obilje Božjega blagoslova u odgoju djece!


Ovih dana napustila nas je:

 ANICA LETEC r. Strancarić iz G. Vugrovca u 86-oj god.

 BOŽICA ROGAR r. Benković iz Dobrodola u 75-oj god.

Dobri Bože primi ih među svete i izabrane svoje!


ČETIRI SINA I KĆI

Muž i žena odlučili su ne primati goste i nikome ne otvarati vrata prvog dana braka. Najprije su došli mladoženjini roditelji, pozvonili i čekali da im otvore. Muž i žena su se pogledali. Iako je on poželio otvoriti, zbog dogovora, nisu. Poslije nekog vremena, istoga dana, došli su ženini roditelji. Njih dvoje su se trebali držati dogovora, ali žena je počela plakati: “Ne mogu ovo učiniti roditeljima”, i otvorila vrata. Muž nije rekao ništa. Godine su prošle, dobili su četiri sina i djevojčicu. Za njezino rođenje otac je organizirao veliko, nezapamćeno slavlje. Nakon slavlja supruga ga je pitala zašto je to napravio. On je jednostavno odgovorio: “Zato što će ona meni otvoriti vrata.“


RASPORED SV. MISA U VUGROVCU 14. VI. – 20. VI. 2021.

  • PON.
    – – –
  • UTO.
    – u 18.00 sati + obit. Koši, Brkić, Faust, Jakopović, Lovrić jedna nakana i zahvala, LUCIJA, STIOI, PAVO i PEJO Čabraja, MARIO i obit. Bolčević, obit. Vinter, Rajh i Meglaj, MIJO i SLAVA Grabovac, KATICA Petljak, KATICA i JOSIP Šiletić, ANICA Letec
  • SRI.
    – u 18.00 sati + STJEPAN Trempetić, KATA god. IVAN i obit. Šitum
  • ČET.
    – u 18.00 sati + KRUNOSLAV i obit .Kašić, obit. Šneman
  • PET.
    – u 17.00 sati – Nakana
  • SUB.
    – u 17.00 sati – Nakana
  • NED.
    – u 9.00 sati + ŽELJKO god. MATO i MANDA Damjanović, RUŽA i MARKO Baotić i nakana, NIKOLINA Jurešić, TEREZA i JAKOB, IGNAC i KATICA Facković, DRAGICA Pregorec
    – u 11.00 sati – Župna

OBAVIJESTI – 13. lipnja 2021.

Školska godina pomalo ide kraju pa svim školarcima želim dobre ocjene i radosno ljeto, puno igre i druženje s dragim Bogom i međusobno.

Četvrtkom nakon svete mise je klanjanje pred Presvetim.

U petak i subotu svete mise bit će u 17.00 sati-

Župni ured radi putem telefona 01 2044255, 098 814885 ili putem mail-a. Župni mail je ured@zupa-vugrovec.com.


Pripremio i uredio: vlč. Filip Lucić, upravitelj Župe sv. Franje Ksaverskog – Vugrovec
Broj umnoženih primjeraka: 250